Friday, May 29, 2020

Tales of Link: A New Journey Begins Here

the final event posted to TOLink JPN, aka the farewell messages. watching this upsets me every time.

Tales of Link
A New Journey Begins Here
raw video link here!

Wednesday, May 27, 2020

Tales of Link, main story: 2.8.03 - The Power of Bonds, Epilogue

the last of main story.

Tales of Link
Starlight Sinking Into the Blue
Chapter 8: Starlight
Scene 3: The Power of Bonds, Epilogue
raw video link here!


Friday, May 22, 2020

Tales of Link, main story: 2.8.02 - The Power of Bonds, End

Tales of Link
Starlight Sinking Into the Blue
Chapter 8: Starlight
Scene 2: The Power of Bonds, End
raw video link here!

Wednesday, May 20, 2020

Tales of Link, main story: 2.8.01 - The Power of Bonds, Start

Tales of Link
Starlight Sinking Into the Blue
Chapter 8: Starlight
Scene 1: The Power of Bonds, Start
raw video link here!

Sunday, May 17, 2020

Hariyama-san, Center of the World, volume 2: THE DON'T OF THE DEAD

hahaha it's been two years

the big untranslatable thing in this story is use of the word 温い, meaning lukewarm or tepid. it's used throughout the story to refer to body heat (neither hot nor cold), attitudes (indecisiveness or half-heartedness), or unsatisfactory results. unfortunately there's no good word in English that captures all these meanings.

Hariyama-san, Center of the World 2
THE DON'T OF THE DEAD
Genre: Zombie


Saturday, May 16, 2020

Tales of Link, main story: 2.7.04 - Heart's Sea, End

chapter seven complete! one more to go and it's a fairly short one.

Tales of Link
Starlight Sinking Into the Blue
Chapter 7: Feelings Sunk in the Blue
Scene 4: Heart's Sea, End
raw video link here!

Wednesday, May 13, 2020

Tales of Link, main story: 2.7.03 - Heart's Sea, Start

Tales of Link
Starlight Sinking Into the Blue
Chapter 7: Feelings Sunk in the Blue
Scene 3: Heart's Sea, Start
raw video link here!

Friday, May 8, 2020

Tales of Link, main story: 2.7.02 - Your Hiding Place, End

decided on a... stylistic thing to make a certain difference clearer. (it appears in this scene, you'll see.) I'll be updating past translations where this happens to reflect it!

Tales of Link
Starlight Sinking Into the Blue
Chapter 7: Feelings Sunk in the Blue
Scene 2: Your Hiding Place, End
raw video link here!

Saturday, May 2, 2020

Tales of Link, main story: 2.7.01 - Your Hiding Place, Start

Tales of Link
Starlight Sinking Into the Blue
Chapter 7: Feelings Sunk in the Blue
Scene 1: Your Hiding Place, Start
raw video link here!

Friday, May 1, 2020

Tales of Link, main story: 2.6.06 - Evil on the Highest Floor, End

Tales of Link
Starlight Sinking Into the Blue
Chapter 6: To Where You Are
Scene 6: Evil on the Highest Floor, End
raw video link here!