Friday, August 29, 2014

FE Awakening, Drama CD 4: 6. We're a Shameful, Unarmed Militia

apparently Gerome has been promoted???  also tbh I can’t really tell the difference between Vincent and Victor when they’re not saying each other’s names.  WHOOPS.

Fire Emblem Awakening Drama CD Volume 4
Track 6: We're a Shameful, Unarmed Militia

Saturday, August 23, 2014

FE Awakening, Drama CD 4: 5. I Really Think That Hair Ornament Won’t Do

don’t ask me how a tiara can make noises.  with this, the CD is about halfway done~

Amielleon also pointed out that Lucina's voice acting is super girly in this track.  She does sound more feminine in general in this CD than in CD two, but in this scene, she's really... really... girly...

Fire Emblem Awakening Drama CD Volume 4
Track 5: I Really Think That Hair Ornament Won’t Do

Wednesday, August 20, 2014

FE Awakening, Drama CD 4: 4. Prepare Yourself, Mountain Creature

this track is silly, and it only gets sillier from here on out. 8| with thanks to Amielleon for helping with a couple of the lines~

Fire Emblem Awakening Drama CD Volume 4
Track 4: Prepare Yourself, Mountain Creature

Friday, August 15, 2014

FE Awakening, Drama CD 4: 3. Royal Crown Search Mission (die Tiara Suche Mission)

...so about that title. 8|; it's something owain says in the course of this track. there's a note explaining it at the end.

Fire Emblem Awakening Drama CD Volume 4
Track 3: Royal Crown Search Mission (die Tiara Suche Mission)

Friday, August 8, 2014

FE Awakening, Drama CD 4: 2. She... Really Doesn't Want to Give Up

next traaack.  I realized a little while ago that Brady isn't supposed to be in this CD, but that means I really don't know who's supposed to be saying those lines, so I gave up. :|

Fire Emblem Awakening Drama CD Volume 4
Track 2: She... Really Doesn't Want to Give Up

Tuesday, August 5, 2014

FE Awakening, Drama CD 4: 1. Just... Who Are You?

welcome to drama CD 4, which is honestly my favorite of the bunch. o/ it's pretty much 100% humor, after the seriousness and drama of CDs 2 and 3.  for the most part, the translations of the titles I took off Serene's Forest (same as the previous CDs); however, one thing to note is that the track titles on this CD are actual lines said in the CD itself, so I'll be changing a few of them to match with context.  thanks again to Amielleon for helping with a few of the sketchy parts~

also, shameless advertising: Hatoful Boyfriend comes out on Steam in about two weeks and everyone should buy it.

Fire Emblem Awakening Drama CD Volume 4
Track 1: Just... Who Are You?