Saturday, June 22, 2013

Motto Gakuensai no Oujisama: Sanada walkthrough

Er, does this not belong on a translation blog? Whatever. It's here to give some sense to the order of scenes in GakuPuri. Sanada's route. Note that this only covers the scenes that occur at set times; things like morning greetings and conversations walking home, since they vary by playthrough, are in his scenes index but are not linked to here.

8/19, Friday
8/20, Saturday

8/22, Monday
8/23, Tuesday
8/24, Wednesday
8/25, Thursday
8/26, Friday
8/27, Saturday

8/28, Sunday
8/29, Monday
8/30, Tuesday
8/31, Wednesday
9/1, Thursday
9/2, Friday
9/3, Saturday

9/4, Sunday
Epilogue


Affection table


Each bar consists of five hearts. Full affection is fifty hearts.

School festival Homework Weather Friends Dreams Tennis Books Music Games Fashion Food Love
Affection 0-5 0.5
Affection 5-15 1 0.5 0 0.5 0 0.5 1 -0.5 -1 -1 -1 -1.5
Affection 15-35 1 1 0.5 0 0.5 1 0.5 0 0 0.5 1.5 1
Affection 35-50 1 1 0.5 1 1.5 1.5 1 0 0 0 1 2

Special conversation topics
About the Nobunaga drama


8/19, Friday

Automatic



8/20, Saturday

Automatic



8/22, Monday

Morning
Rikkai scene.
Location: Main building. Speak and choose a topic.

Noon
Rikkai scene.
Location: Booth space. Speak and choose a topic.

Evening
Rikkai scene.
Location: Booth space. Speak and choose a topic.

Night
You: (Fuu... for some reason, I was pretty tense today. Tomorrow I'll try being a little more relaxed.)



8/23, Tuesday

Morning
You: (This afternoon, there's a meeting about the attractions.)
Location: Plaza. See and watch a scene. Afterwards, speak and choose a topic.

Noon
Rikkai scene.
Location: Main building. Speak and choose a topic.

Evening
Location: Booth space. See and watch a scene. Afterwards, speak and choose a topic.

Night
You: (I think I was able to do kind of well today.)



8/24, Wednesday

Morning
You: (This afternoon, we'll be making the sweets place...)
Location: Stage.
You: Ah... it's Sanada-senpai and Kirihara-kun. Ah, I wonder if it's the meeting they arranged for the play?
See and watch a scene. Afterwards, speak and choose a topic.

Noon
Rikkai scene.
Location: Main building. Speak and choose a topic.
*Speak to Kirihara at the booth space for a required scene.

Evening
Location: Stage. Speak and choose a topic.
*Speak to Niou in the plaza for a required scene.

Night
You: (The sweets place is doing well...)



8/25, Thursday

Morning
You: (This afternoon, we're making the Smash DE Bingo booth...)
Location: Booth space. Speak for a scene.

Noon
Rikkai scene.
Location: Stage. See and watch a scene. Afterwards, speak and choose a topic.

Evening
Location: Plaza. See and watch a scene. Afterwards, speak and choose a topic.

Night
You: (Today was a bit tiring... but it's not the time to say that. Tomorrow we'll work hard as well.)



8/26, Friday

Morning
You: (This afternoon, we'll decide on the menu of the sweets shop.)
Location: Tennis court. See and play a minigame (racketing). Alternately, see Kirihara (main building) to play the wall-hitting minigame, then choose to see Sanada, after which you will be able to speak to him and choose a normal conversation topic.

Noon
Rikkai scene, followed by automatic Sanada scene.

Night
You: (Today was tough... I'll work hard tomorrow too.)



8/27, Saturday

Morning
You: (This afternoon, there's the meeting about the prizes for the bingo game...)
Location: Plaza. Speak and watch a scene.

Noon
Rikkai scene.
Location: Main building. Speak and choose a topic.

Evening

Location: Plaza. Speak and choose a topic.

Night
First date invitation.



8/28, Sunday

Morning
Date

Night
You: (Today was fun... I should go to sleep soon.)



8/29, Monday

Morning
Rikkai scene.
Location: Plaza. See and watch a scene. Afterwards, speak and choose a topic.

Noon
Rikkai scene.
Location: Booth space. See and play a minigame (racketing). Alternately, see Niou (tennis court) to play the wall-hitting minigame, then choose to see Sanada, after which you will be able to speak to him and choose a normal conversation topic.

Evening
Location: Booth space. He may jump you. Otherwise, speak and choose a topic.

Night
You: (Yeah, everyone is doing well. I'm glad...)



8/30, Tuesday

Morning
You: (This afternoon, we'll be practicing cooking for the sweets booth... with the way things are, it seems like it will go without any trouble.)
Location: Booth space. Speak and choose a topic.

Noon
Rikkai scene.
Location: Main building. See and watch a scene.

Evening
Location: Main building. Speak and choose a topic.

Night
Second date invitation.



8/31, Wednesday

Morning
Date

Night
You: (That was fun... but... I wonder... how he feels...)



9/1, Thursday

Morning
Automatic

Noon
Automatic

Evening
Automatic

Night
You: (Today was tough... I'm tired, I should go to sleep soon...)



9/2, Friday

Morning
You: (The good work party at the pool...? What in the world are they going to do?)

You: The good work party is in the afternoon, so I'll go see how everyone is doing.
Location: Booth space. Speak for a scene.

Noon
Automatic, followed by Sanada-specific.

Night
You: (The swim meet... that was fun. Tomorrow is the school festival at last...)



9/3, Saturday

Morning
Automatic
You: The attraction contest is in the afternoon, so I guess I'll look around at all the booths in the morning.
See and watch scenes at the Rikkai booths.

Noon
Automatic
With Sanada, speak to people at the booths for scenes.

Evening
Automatic

Night
You: (The first day of the school festival ended without incident... It'll be good if as many customers come tomorrow too...)



9/4, Sunday

Morning
Speak to people at the booths for the same scenes as yesterday, if you haven't been there before. There are also short conversations for places you've already visited.

Noon
Automatic
With Sanada, speak to people at the booths for the same scenes as yesterday, if you haven't been there before. There are also short conversations for places you've already visited.

Evening
Automatic

Night
Automatic
Confession



Epilogue

Automatic

2 comments:

  1. Haha, Sanada is so great.
    What an old fashioned guy. I'd love to see how he'd react in Doki Doki Survival (probably very calm and such).
    Thanks for the translations by the way. Much appreciated.

    ReplyDelete
  2. Thank you so much for this (I know I'm late to the game...) I was following a GameFAQs guide and constantly failing to make this route work, but your explanation was much clearer! And holy cow, it was so worth. He's so cute! <3

    ReplyDelete